Anteriormente en Bones...
No estamos lidiando con un psicópata aficionado.
Este tipo es un asesino serial.
Según el M.O. del asesino, es muy probable que esté ahí afuera
buscando a su próxima víctima mientras hablamos.
No vas a asumir la responsabilidad por todo esto.
Booth. Si no hubiéramos renunciado a nuestros trabajos...
Aún así Allison Monroe hubiera sido asesinada.
Sabemos que este tipo tiene un nivel
de coeficiente de genio loco
y es sumamente manipulador.
Hablando de un salón de clases infernal.
Esta es tu ropa, Bones.
Se supone que la víctima debías ser tú.
Como dije por teléfono, estoy encantado
de ayudar en todo lo que sea posible.
Pero dicho eso, no puedo romper la confidencialidad de doctor-paciente.
Me gustaría que regrese a sus sueños.
Si supiera lo que yo sé, estaría orgullosa.
¿Quién es él? ¿Quién es él? ¿Quién es él?
Se rompe la confidencialidad si alguien está en peligro.
¡Oiga!
Levántese. ¿Me entiende?
Está desaparecida. Se la llevó, y va a matarla.
Necesito sus malditas notas.
Dijo que tus manos estaban quemadas,
como si hubieran estado en alguna explosión.
Los sueños no siempre son literales,
es decir, Wendell solo podría ser un símbolo.
¿Un símbolo de qué?
De alguien que solía trabajar en el laboratorio.
¿Zack?
Dra. Brennan.
Qué bueno verla otra vez.
Usted y yo...
Tenemos mucho de qué hablar.
Zack...
¿Qué has hecho?
Tengo que irme. Tengo que encontrar a Booth.
- Dr. Brennan. - Necesito a Booth.
Por favor, no intente levantarse.
El sedante que le administré
aún sigue estando en su sistema.
No entiendo lo que está pasando.
Ha estado dormida por casi dos horas.
Zack, escúchame.
Déjame ir.
Si no lo haces, Booth te encontrará
- y cuando lo haga... - Basta.
Prefiero que no hable de él.
Zack, ¿qué te ha pasado?
¿Qué le pasó a tu cabeza?
Ah... eso.
Olvidé que no ha venido a verme en mucho tiempo.
Zack.
Quiero ayudar.
Tú y yo podemos resolver esto juntos.
Dra. Brennan, sé que está acostumbrada
a que yo sea su asistente,
siempre diciéndome qué hacer.
Hoy, los papeles se invierten.
Vamos, vamos.
Booth está regresando del hospital psiquátrico,
no tienen idea de cómo Zack pudo escapar.
¿Qué tienes?
Estos son los videos de seguridad
del interior del Jeffersonian.
Como estábamos al teléfono con Brennan
cuando sucedió,
no sabemos el momento exacto en que fue raptada.
El problema es...
Zack apagó de forma remota
algunas de las cámaras.
Fue solo por un intervalo breve,
pero... fue suficiente para que...
le allanara el camino.
Espera, ¿qué hay del video de
cuando salen del edificio?
Eso es lo que no tiene sentido.
No encontré
ninguna cámara exterior
que haya sido apagada.
Lo que significa que aún pueden estar en alguna parte
dentro del Jeffersonian.
Muy bien.
Tengo el bolso de trabajo del la Dra. Brennan.
Solo vacíalo por mí, ¿de acuerdo?
Vamos, Wendell, apresúrate.
¿Qué estamos buscando, viejo?
Te diré cuando lo vea.
Vamos, ¿dónde está?
- La tengo. - ¿Crema para manos?
No es cualquier crema para manos.
Esta cosa tiene glicerina.
- ¿Qué es esa cosa? - ¿Esto?
Es un detector de rastros de explosivos.
Ahora, voy a reprogramarlo.
Normalmente, no podrías ver la glicerina en la pantalla
así no obtienes un falso positivo,
pero ahora voy a cambiarlo
para ver la glicerina en pantalla.
Y así podemos rastrearla.
Es como un sabueso digital.
Sí, así es.
Bingo. Muy bien.
Llevemos al sabueso a dar un paseo.
Bien, entonces la Dra. Brennan estuvo aquí,
examinando los restos cuando Zack la raptó.
De acuerdo.
Veamos lo que podemos oler. O...
tú me entiendes.
Llévame a ese teléfono.
Muy bien.
Nada.
Llévame a la mesa.
Muy bien.
Despacio, despacio, despacio.
Vamos, Dra. B., ¿dónde estás?
Espera, espera, espera.
Lo lograste, viejo.
Llama a Booth ahora mismo.
Es débil, pero la tengo.
Booth, esto es lo más lejos que pude llegar e incluso aquí
la glicerina es casi inexistente.
¿A dónde va este elevador?
Al sótano y cinco pisos arriba.
Yo digo que empecemos por arriba y vayamos bajando.
- O tal vez no. - Está en el sótano.
¿Cómo lo sabes?
Es Zack. Confía en mí.
¿Sí? ¿Entiendes?
Es el único lugar a donde la llevaría.
Zack, no tienes que hacer esto.
Basta. Escúchame.
No, me cansé de escuchar.
- ¡Bájala ahora! - Zack, baja esa jeringa.
Voy a contar hasta tres. Uno...
- Agente Booth. - Dos...
Necesito un momento para poder hablar.
Tres.
¡No, Booth!
Bones, ¿qué diablos estás haciendo?
- Apártate. - No, Booth,
no lo entiendes. La jeringa,
no iba a usarla en mí.
¿De qué diablos estás hablando?
La Dra. Brennan dice la verdad.
El plan era inyectarme a mí mismo.
Esto es pentotal sódico.
Suero de la verdad.
Necesito que la Dra. Brennan me crea.
Yo no maté a nadie.
Bones - 12x01 - La Esperanza en el Horror
Dra. Saroyan, hola.
¿Está segura de que quiere estar aquí afuera?
Sí, yo...
La Dra. Brennan está a salvo...
Solo...
Necesitaba verlo con mis propios ojos.
Es difícil de creer, ¿no?
Es decir, nunca conocí a Zack,
no como ustedes, pero...
aún así, no lo sé... con solo verlo...
Uno pensaría que es tan inofensivo como un niño.
Es lo que todos pensamos la última vez.
¿Entonces qué cree que lo hizo quebrarse?
Es decir, el asesinato de ese lobbysta, fue como hace diez años.
Sol recoge tus cosas, te llevaré a que veas a un doctor.
No... ¿qué? No, estoy bien. No me pasa nada malo.
¿Qué quieres decir con "bien"?
¿No te pasa nada malo?
Acabas de decir que Zack tal vez no lo hizo.
Necesito ir a casa a ver a Christine y...
Escucha, los niños están bien.
¿Me entiendes? Están a salvo.
- ¿De acuerdo? - Tengo que verlos.
Confía en mí, solo tienes...
que calmarte, ¿de acuerdo?
Mantén la calma.
¿De acuerdo?
Mira, Zack... lo hizo.
¿Me entiendes? Tuviste pesadillas
sobre un tipo con las manos quemadas.
Soy muy consciente de ello, Booth.
Tuve pesadillas
debido a la evidencia
que insinuó Zack.
¡Las personas inocentes no escapan de los manicomios
para proclamar su inocencia!
Tienes razón.
Lo que hizo Zack es completamente ilógico,
lo sé, pero sin embargo... necesito...
¡No! No, esto no está bien.
No existe otra forma de verlo.
Zack es un asesino condenado.
Intentó secuestrarte.
Y quería asesinarte.
¿Entonces por qué no lo hizo?
Pudo asesinarme en cualquier momento
pero no lo hizo.
Necesito hablar con él. Necesito saber...
Bones, deja de hablar.
De acuerdo, solo...
- deja de hablar. - Yo también te amo.
Por favor.
Deja de hablar.
Oye, Hodgins, despacio, viejo. Háblame.
Entiendo que estás molesto.
Te lo digo, si hubiese estado
en ese sótano, esta aguja no estaría en la evidencia.
No. Se la hubiera metido por la garganta
y me hubiera asegurado de que penetre cada uno de sus órganos.
Eso es... creativo.
Maldita sea.
- ¡Maldita sea! - Hodgins, oye, oye, oye.
Está bien. Está bien.
- Es solo otro espasmo. - Te tengo. Te tengo.
Te tengo.
Estás bien.
Está bien. Está bien.
Créeme, este dolor no es nada
comparado a cómo me siento aquí, viejo.
Aguarda.
Aquí. Ten, ten.
Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
No, no, toma una de estas
para el dolor, ¿de acuerdo?
Realmente creías que Zack iba a matarla,
¿no?
No cabe duda.
¿Pero qué hay del pentotal sódico?
¿El suero de la verdad?
Vamos, Wendell, no vayas por ahí.
Oye, estoy seguro de que tienes razón, ¿de acuerdo?,
¿pero no crees que hay... al menos una posibilidad
de que esté diciendo la verdad?
Es decir, tal vez fue alguien más.
Es decir, sabemos que este asesino es manipulador.
Basta. Escúchame.
Zack es culpable, fin de la historia.
Dra. Brennan, vaya, qué bueno verla.
De acuerdo. Gracias.
Cuántos abrazos.
Quizás debería ser secuestrada más seguido.
- No. - No.
- ¿Cómo están los niños? - Están bien.
Y no tienen idea.
Mi padre los está cuidando tan bien
que no tenían idea de que estaba desaparecida, lo cual es bueno.
Correcto... bueno, Booth, Dra. Brennan, les presento
al Dr. Roshan. Es el jefe
del edificio en donde Zack fue institucionalizado.
Dr. Roshan, muchas gracias por estar aquí.
¿Tiene alguna idea
de cómo logró escapar Zack?
Aún no.
Por desgracia, como ustedes saben,
Zack es un joven
muy inteligente.
Correcto. Y la caja de aquí.
¿Verdad? Supongo que son los efectos personales
- de Zack Addy. - Sí, yo...
pensé que querrían ver estas.
Las fotografías,
algunos recortes de periódicos...
Como pueden ver, tenía mucho aprecio por usted, Dra. Brennan.
Me alivia ver que no ha sido lastimada.
Por desgracia, otras tres víctimas
no tuvieron esa suerte, doctor.
Allison Monroe,
Douglas Burkhart
y Melissa Goodman. Cada una de ellas fueron
asesinadas con seis meses de diferencia.
Esperen.
Perdón, ¿están insinuando que Zack
abandonó el edificio a voluntad durante más de un año?
No.
No estamos insinuando nada.
Estas son instantáneas de una cámara de seguridad
a 50 metros de su edificio.
Esa es de hace seis meses.
Entonces...
A decir verdad, no sabemos por cuánto tiempo
ha estado entrando y saliendo.
Dr. Roshan, debo preguntarle.
no té que Zack tenía una cicatriz
en su frente, casi como si hubiera tenido una cirugía,
como una lobotomía.
No. La cicatriz de Zack no fue causa de ningún procedimiento.
De acuerdo, ¿entonces qué le pasó?
Zack recibía
visitas habituales de un asociado suyo,
un psicólogo llamado Dr. Sweets.
Ellos... se veían casi todas las semanas.
Pero luego, cuando el Dr. Sweets
fue asesinado, Zack tuvo problemas para procesarlo.
Se arrojó en un arranque de furia
y así es como se hirió a sí mismo.
Desde entonces, Zack, ha estado diferente.
Retraído, creo, es la...
mejor forma de describirlo.
Escucha, Booth, ¿por qué no...
¿por qué no me dejas interrogarlo primero?
No.
Zack quería verme a mí, yo debería estar presente.
No. Aubrey tiene razón.
Zack te quiere a ti y eso es lo último
que deberíamos darle.
Dr. Addy, hola. Soy el agente especial James Aubrey.
Como puede imaginarse,
tengo algunas preguntas que hacerle.
No. Preferiría hablar solo con la Dra. Brennan.
Comunicarme con alguien de intelecto menor
es difícil para mí.
No me ofendo.
Zack, tú... le dijiste a la Dra. Brennan
que eras inocente.
Soy inocente.
Mira, pregúntale si es inocente del secuestro.
Entonces...
¿estás negando que secuestraste a la Dra. Brennan?
Es escape y el secuestro fueron males necesarios.
Sabía que su vida corría peligro.
¿Entonces por qué no la llamaste y se lo dijiste?
No domino las técnicas de etiqueta social.
Pero creo que, cuando hay que lidiar con acusaciones
de asesino serial, es mejor encontrarse cara a cara.
Pregúntale cómo es que sabe sobre el asesino.
No salió en lo medios.
Zack, ¿por qué no me ayudas aquí?
Si no eres responsable, como tú dices,
¿entonces cómo es que sabes sobre el supuesto asesino?
Porque he estado leyendo los e-mails de la Dra. Brennan.
Según la evidencia, solo era
cuestión de tiempo hasta que me consideraran el principal sospechoso.
Espera. ¿Has estado leyendo los e-mails de la Dra. Brennan?¿Cómo?
Espero que aprecie que estoy siendo franco.
Me han dicho que la honestidad es la mejor política.
Aunque, por la mirada en su rostro,
no creo que ese axioma sea correcto.
Durante los últimos años,
me he estado permitiendo tiempo libre por la noche
fuera del sanatorio.
- ¿Has estado saliendo? - Sí.
Y luego "irrumpiendo" en la biblioteca local para
leer y además acceder a sus computadoras
para poder mantenerme al día con todos mis amigos y colegas.
La Dra. Brennan, Hodgins, Angela,
y la Dra. Saroyan.
Zack, ¿has estado espiando todas sus cuentas de e-mail?
No me importa la palabra "espiar".
Pero sí, me he mantenido al tanto
de lo que han estado haciendo
día a día.
Déjame preguntarte, has mencionado a todos en el Jeffersonian.
¿Qué hay del agente Booth?
- ¿Lo has espiado a él también? - No.
El agente Booth y yo no somos amigos.
¿Cómo te sentiste
acerca del Agente Booth casándose con la Dra. Brennan
y luego teniendo dos hijos juntos?
¿Es la computadora de la biblioteca?
¿La que Zack estaba usando para espiarnos?
Sí. Mira esto.
Así que, esta es su cuenta.
Mira las subcarpetas.
Increíble. ¿Tuvo acceso a todos mis e-mails?
Sí.
Sin embargo debo decir que mostró
cierto grado de discreción.
No abrió ninguna de las fotos que nos adjuntamos
entre Hodgins y yo.
No es que tú y Arastoo hagan eso, ¿o sí?
No lo hacemos.
No por correo electrónico.
Angela, ¿qué es esa carpeta sin título?
Déjame ver.
Dr. Alexander Bancroft.
¿Por qué ese nombre suena tan familiar?
Por Dios.
Tiene que ser un error.
Este show de marionetas del infierno
es todo lo que hemos encontrado como prueba en el sótano de Graham Reynolds.
Como pueden ver, hay rastros de sangre en la mecha del taladro
y también en la manivela. La Dra. Saroyan está en proceso
de comparar la sangre con la de las otras víctimas.
Ademas, aquí tengo sulfuro de sodio,
hidrosulfuro de calcio y dimetilamina...
todo lo que necesitas para curtir un cadáver.
- ¿Y la evidencia osteológica? - En el sótano
encontramos fragmentos de huesos en el suelo, que quizás se desprendieron
cuando el asesino realizó las perforaciones en sus víctimas.
Aún estoy en proceso de comparar los fragmentos
- con cada uno de ellos. - Hola. Lamento interrumpir.
- ¿Puedo hablar contigo por un minuto? - Sí, claro.
No, dime lo que debas decirme, yo solo... seguiré trabajando.
No voy a detenerme hasta que tengamos lo que necesitamos para condenarlo.
En la computadora que Zack estaba usando,
descubrí que
no solo estaba leyendo nuestros correos electrónicos, sino que
también creó una cuenta ficticia
bajo otro nombre.
Dr. Alexander Bancroft.
Lo siento,
no entiendo.
¿Quién es el Dr. Bancroft?
Espera, ¿es de quien estabas hablándome?
Bancroft es un neurocirujano de renombre mundial.
Es a quien tu fisioterapeuta
ha estado consultando.
Es quien desarrolló el protocolo
que restauró la sensibilidad en las piernas de Hodgins.
¿Qué tiene esto que ver con Zack?
De hecho el Dr. Bancroft nunca habló con el médico de Hodgins.
Fue Zack,
enviando correos electrónicos y llamando desde un celular desechable.
Zack es quien desarrolló el protocolo
que has estado siguiendo.
Zack es que va a lograr
que Hodgins pueda caminar.
Mira, Aubrey, no estoy diciendo que Zack no lo hiciera.
Todo lo que digo es que lo que hizo por Hodgins fue bueno.
Eso es todo, ¿sí?
¿Bueno? Quiero decir, ¿te das cuenta de que estamos hablando
de la persona que secuestró a tu esposa?
Lo entiendo, ¿sí?
Pero... está intentando ayudar a Hodgins a caminar.
Quiero decir, cuando lo piensas, es un buen gesto.
No lo hace inocente. Estoy seguro de que Norman Bates
era agradable, al menos cuando se refería a su madre.
Además, mira la pizarra. Mira el modus operandi del asesino.
Primero mata a sus víctimas lo más humanamente posible,
las cuida durante seis meses,
y luego vuelve a asesinarlas brutalmente.
Entiendo, Aubrey.
¿Sabes qué?, todo encaja.
Es decir, con Zack aquí, ¿sabes?
Siendo amable con Hodgins y...
- No estás convencido. - Solo quiero
alguna ayuda externa con esto. Llama a Análisis de Comportamiento.
Ve si hay algún analista de perfiles disponible.
Creo que tal vez pueda ayudarles un poco con eso.
Karen, ¿qué estás haciendo aquí? Pensé que ta habían transferido
- a la ciudad de Kansas. - Sí,
me habían transferido. Pero me fui y ahora regresé.
Como es evidente.
Entonces...
¿alguna novedad?
Dra. Brennan, quería que supiera que he identificado
los fragmentos óseos que hallamos en el sótano del titiritero.
¿Todos los fragmentos pertenecían a las víctimas anteriores?
Sí. Basado en la textura y el color,
he podido atribuir la mayoría de los fragmentos
a Melissa Goodman, la víctima más reciente.
¿Qué hay de la evidencia que posiblemente podría exonerar
o... condenar al Dr. Addy?
No.
No encontré tal evidencia.
Tampoco la estaba buscando. Usted me enseñó
a examinar la evidencia sin prejuicios preconcebidos.
Y a menos que diga lo contrario,
es lo que continuaré haciendo.
Sr. Bray, si le parece,
me vendría bien un par de ojos extra.
Mientras realizaba el examen histológico
de este fragmento astillado
de un incisivo central, encontré algo relevante.
Este pedazo de diente muestra desgaste por tetraciclina.
Evidencia de que la víctima tomó antibióticos antes de los ocho años.
Correcto,
pero ya he examinado a las otras tres víctimas, y este desgaste
no estaba presente en ninguno de sus dientes.
Estoy de acuerdo.
Lo que significa que este fragmento pertenece a una cuarta víctima.
De acuerdo. No. Pero aquí...
¿Sabes qué?
- ¿Qué? - No.
Si fuera latente, podría ser...
le pondré un adhesivo anaranjado.
Moveré a este tipo aquí
y aquí. Y luego puedo... Amarillo...
verde.
Lo tengo. Lo tengo.
Vaya. ¿Qué tienes?
- Lo tengo. - ¿Qué?
Trastorno de identidad disociativo.
- ¿Múltiples personalidades? - Sí.
Piénsalo. Piensa en la forma en que los cuerpos fueros desechados.
Es decir, no fueron escondidos en absoluto.
Quiere que lo encontremos.
Sugeriría que quiere
ser atrapado.
Sí, pero luego sigue matando.
- Dos personalidades en conflicto. - Espera un segundo,
- ¿Zack se ajusta a ese perfil? - Bueno, sí.
Bueno, y no.
Aunque el Dr. Addy nunca ha sido diagnosticado con
trastorno de identidad disociativo, podría haber sido desencadenado
por el trauma en la cabeza.
Pero ¿no estaría al tanto
de su otra personalidad?
No necesariamente.
La pérdida de memoria es un síntoma
- de su condición. - Entonces una personalidad
no es consciente de lo que está haciendo la otra.
- ¿Qué hay del Dr. Faulk? - ¿Aún crees
- que podría haberlo hecho? - Creo que
es un excelente sospechoso.
Piénsalo.
Sus padres fueron asesinados cuando él tenía
siete años de edad. Es exactamente el tipo
de trauma que desencadena el desorden de identidad disociativo. Además,
él es un psiquiatra y en general, ellos tienden a ser como...
¿Sabes a qué me refiero?
Sí, conocemos a los de su clase.
Que un agente siga a Faulk de inmediato, ¿de acuerdo?
Quiero saber dónde está en todo momento. Pongan a alguien fuera
de su casa. No me importa dónde estén.
- Encuéntrenlo. - Hola. Booth.
Cam, tranquila.
¿Qué sucede?
Más despacio.
¿A qué te refieres con que Bones ha desaparecido?
Vaya. Esto es más espeluznante de lo que imaginé.
Lo siento. Es Booth en el teléfono.
¿Puede buscar en la pared cerca de las ventanas?
Está bien.
Hola, ¿Booth?
Bones, ¿qué diablos está pasando? ¿Dónde estás?
Estoy en el sótano de Graham Reynolds.
No, no, no. No puedes hacer eso.
No puedes...No puedes irte sin decírmelo a mí
o a Cam.
No sabía que necesitaba permiso.
No lo necesitas. Excepto por supuesto, el día luego de haber sido secuestrada.
Iré a buscarte.
No, Booth, te lo aseguro, estamos bien.
En el mejor de los casos, Zack es el responsable
y está bajo custodia.
Bones, escúchame. Sal de ahí ahora mismo.
Booth, te lo prometo, estoy bien.
Nada va a suceder.
Estoy en una escena del crimen. Es seguro.
Dra. Brennan.
Espera. No, Booth, no entiendes.
Encontré un fragmento de diente que no pertenece
- a ninguna de las víctimas. - ¿De qué estás hablando?
- ¿Hay una cuarta víctima? - Sí.
Escucha, Bones, hazme un favor,
solo sal del sótano ahora mismo.
¿Puedes escucharme por una vez?
Booth, no te oigo. Se está cortando.
Espera. ¡Espera!
Dios, Bones...
¿Wendell estás bien? ¿Wendell?
Espera, ¿qué está pasando?
Wendell.
Lo siento, Dra. B.
Me resbalé intentando abrir la puerta.
- ¿Booth? - ¿Estás bien?
Sí, estamos bien. El Sr. Bray encontró algo.
Es una especie de puerta oculta.
¿A qué te refieres con una puerta? ¿Qué hay dentro?
Espera.
Bones, ¿estás ahí?
Booth, es la otra víctima.
Falta la mitad del cuerpo.
Los márgenes supraorbitarios redondeados sugieren
que la víctima era hombre.
Además basándose en la fusión parcial
de las uniones epifisarias del húmero,
parece que aún estaba creciendo.
¿La víctima era adolescente?
No es para nada consistente con los demás.
Y le falta toda la
mitad inferior de su cuerpo.
Solamente digo,
en caso de que hayan omitido ese pequeño detalle.
La buena noticia es
que hay suficiente tejido alrededor del cabello
por lo que debería ser capaz de hacer un análisis toxicológico.
Dr. Brennan, eche un vistazo a la exfoliación
del hueso cortical.
Sugiere que la víctima fue asesinada,
diría entre diez y veinte años atrás.
Entonces eso significa que esta víctima
precede a las demás.
Y eso significaría que Zack también era un adolescente
en el momento de la muerte.
Muy bien. Comenzaré la reconstrucción facial
y veré si puedo hallar algo en el registro de personas desaparecidas.
¿Qué hay de la causa de muerte?
Nada fácilmente aparente,
pero miren el margen inferior
de la vértebra L4.
Las estrías sugieren que fue cortada por una especie de sierra.
Dr. Hodgins, por favor haga un frotis para buscar partículas.
¿Dr. Hodgins?
Recién ahora te das cuenta de que no está aquí, ¿no?
No pudimos evitar que se vaya.
Zack, te traje visitas.
Hodgins.
Esto es inesperado.
Y la srta. Delfs.
Es un placer verla nuevamente.
Me...
halaga que lo recuerde.
Es que fue hace muchos años atrás.
Pero... estaba trabajando en mi disertación,
y Zack tuvo la amabilidad de concederme
una serie de entrevistas.
La srta. Delfs fue solo una de muchas personas
que vinieron a verme.
Es extraño,
pero ser percibido como un caníbal asesino
tiene algunas ventajas.
Muy bien, Dr. Lecter,
¿por qué no tomas asiento?
Gracias.
El Dr. Hodgins tiene algunas preguntas para ti.
Zack, mírame.
Angela encontró los e-mails que enviaste.
Los que estaban a nombre del Dr. Bancroft.
Ya veo.
Está bien que estés enfadado conmigo.
No, Zack, lo que hiciste...
fue una genialidad... funcionó.
Siento mis piernas de nuevo.
Hodgins, no deberías estar agradeciéndome.
¿Por qué no?
¿Es porque te sientes culpable
por otras cosas que has hecho?
No, la razón por la que el Dr. Hodgins no debería agradecerme
es porque últimamente no es probable
que el tratamiento funcione.
Pero eso es lo que estoy diciendo.
Funcionó. Las siento.
No, lo que tienes es dolor debido al compromiso de la actividad nerviosa
en el plexo sacro.
La verdad es que tienes una pequeña posibilidad,
menor al uno por ciento, de que recuperes la movilidad.
¿Entonces crees que no va a funcionar?
Me han dicho,
aunque no ha sido comprobado científicamente,
que a veces la esperanza tiene el poder de curar.
Lo que trataba de darte es esperanzas.
Pero mi miedo es...
que todo lo que te haya traído es dolor.
- ¿Dr. Faulk? - ¿Hola?
Booth.
- No creo que esté aquí. - ¿Tú crees?
Aubrey, soy Booth.
Quiero que pongas una búsqueda del Dr. Faulk.
Agente Booth...
Dra. Brennan, es bueno volver a verla.
Me alegra verla ilesa.
Su esposo... la última vez que hablamos,
cuando me atacó,
insistió que usted estaba en peligro.
Solo necesitamos hacerle unas preguntas,
es todo, Dr. Faulk.
Empezando por su relación
con el Dr. Zack Addy.
Lo conocía, ¿no?
Dra. Brennan, ¿sabe usted que
el coeficiente promedio de un asesino es menor a 90?
Hablar con alguien que tiene el doble de coeficiente
no es una oportunidad que dejaría pasar.
¿Y no cree que es extraño
que olvidara mencionar que conocía al Dr. Addy?
- No. - No.
No, lo que es extraño es que la Dra. Brennan nunca comparó a Zack
con el hombre de su pesadilla.
Lo que podría ser negación
o piensa que el Dr. Addy es inocente.
Oficiales, muchas gracias por venir.
Por favor acompañen al agente Booth y a la Dra. Brennan
fuera del edificio.
Los llamé tan pronto como llegaron.
Tengo una orden de restricción contra el agente Booth
por apuntarme con su arma.
No.
No hemos terminado, doctor.
Agente Booth, Dra. Brennan, un consejo.
La persona que están buscando
tiene una necesidad patológica de controlar.
Él o ella querrá
acercarse a usted lo más posible...
para manipularla.
Y desviar su investigación.
Tenga cuidado.
Vamos, Booth.
Vámonos.
Oye, ¿tienes un momento?
Sí, ¿qué pasa?
Karen tiene una idea
que quisiera compartir contigo.
Gracias, agente Aubrey,
por tu entusiasmo... eres un gran vendedor.
Sí, ¿qué pasa, Delfs?
Escúpelo ya, ¿quieres?
Me preguntaba si estabas abierto
a tener otro antropólogo forense como
consultor en el caso.
Booth, quiere darle a Zack acceso a los archivos del caso.
No. De ninguna manera. Fuera, los dos.
Bien, solo piénsalo por un minuto.
Fuera. Se acabó. No. No. No. No.
Booth, solo piénsalo. Escúchame.
Existen dos formas de hacer esto.
Digamos que Zack es inocente.
Echa un vistazo, no encuentra nada,
o mejor, encuentra algo que no habíamos visto.
¿Así que crees que es inocente?
No, él lo hizo,
por eso es que quiero confrontarlo con lo que ha hecho,
porque entonces, tal vez...
Su otra personalidad se presentará.
Lo sé, es una posibilidad remota,
pero... solo déjame hablar con Zack.
¿Sí? Deja que yo sea la que le presente el archivo del caso.
Hazlo.
Cuéntale el plan a Zack, ¿quieres?
Aubrey.
Hazme un favor. Contacta a la oficina local
en Kansas City, ¿de acuerdo?
Quiero que hables con el supervisor de Delfs.
Quiero saber por qué se fue.
Aquí. Déjeme mostrarle lo que encontré.
Luego de reposicionar la vértebra,
vi que había fracturas laterales por compresión
a lo largo de las vértebras L2, 3 y 4,
con deterioro de las carillas articulares.
Así que tuvo escoliosis severa.
Solo que no estoy viendo evidencias de injertos óseos,
lo que significa que este pobre tipo no tuvo ninguna cirugía correctiva.
¿Y qué hay sobre el cercenamiento de la columna?
¿Alguna idea de qué sierra fue utilizada?
Dentro de la herida, encontré restos
de acero inoxidable martensítico.
Eso es acero quirúrgico.
Sí. Lo que significa que
la columna fue cortada con una sierra quirúrgica.
Eso también concuerda con mis descubrimientos.
Encontré propofol en el tejido,
lo que sugiere que murió en la mesa de operaciones.
Terminé la reconstrucción facial.
No hubo coincidencias en personas desaparecidas
o en cualquier otra base de datos.
Así que no tenemos nada.
Quería ver cómo le estaba yendo a Zack.
Han pasado un par de horas.
Ha estado revisando la evidencia como una máquina.
- ¿Y no admite la culpa? - No.
No ha sido más que profesional.
Calmado, sereno; todo muy Dr. Jekyll.
No hay rastros del Sr. Hyde.
Quiero hablar con él.
- No... - Sí. - No.
Sí. Tenemos que seguir presionando a Zack.
Es la oportunidad perfecta.
Si es él,
esto ayudará a que salga su identidad alternativa.
¿Qué pasa si no es él?
Bueno, entonces tu esposa
no estará para nada en peligro.
Por favor, Booth.
Necesito hacer esto.
- Sí, solo quédese conmigo. - Bones...
Me gusta esta parte.
Dra. Brennan.
Qué bueno que me acompañe.
Ha pasado mucho tiempo desde que hemos trabajado
juntos a la par.
Zack, antes de empezar, solo quiero
asegurarme de que has tenido tiempo suficiente
para revisar toda la evidencia.
Has visto las fotos de la escena del crimen, ¿correcto?
Sí, gracias.
He tenido bastante tiempo.
Si la Dra. Brennan y yo podemos proceder...
Sí. Solo una pregunta antes de empezar.
Me preguntaba...
qué pensabas sobre mi perfil del asesino.
Mi opinión es inmaterial.
Mi experiencia es en antropología forense, no psicología.
Sí, lo sé. ¿Sabes qué?
Una pregunta más... Perdón.
¿Qué hay de las pérdidas de conocimiento?
¿Has tenido alguna en el último año?
Zack.
Si tú y yo vamos a continuar,
tienes que responder esa.
Sí.
Admito que he tenido lapsos de memoria,
probablemente debido a las cambios de mi medicación.
¿Ahora podemos continuar?
Por favor.
Dra. Brennan.
Si pudiéramos,
me gustaría empezar con la tercera víctima.
Específicamente, en la mano derecha,
encontró fracturas longitudinales
de la segunda, tercera y cuarta falanges proximales.
El asesino luchó con la víctima.
Porque era débil físicamente.
Ahora, mire la fractura directa
sobre la base del occipital.
Hola.
¿Cómo van?
Ya sabes.
No tengo nada, ¿y tú?
Bueno, hablé
con el supervisor de Karen en Kansas City,
alguien llamado Paul Crawford, ¿lo conoces?
No, pero déjame adivinar, no pasó nada.
Bueno, no estaría tan seguro.
Cuando pregunté por qué Karen se fue, Paul dijo, y cito, que
"legalmente" no podía hacer comentarios.
- ¿Qué significa eso? - No tengo idea.
Voy a seguir preguntando, pero
mientras tanto, ¿quieres que deje a Karen fuera del caso?
No, aún no.
Y además, está el Dr. Roshan esperándote.
Aparentemente tiene algunos sospechosos
que quiere que veas.
De acuerdo, que venga.
Doc.
Agente Booth, gracias por verme.
Quería que tuviera esto lo antes posible.
¿Qué es esto?
Los antiguos internos...
cada uno de ellos pasó un tiempo considerable
con el Dr. Addy,
y todos sufrían trastornos de identidad disociativo.
De acuerdo, Aubrey, hazme un favor, ponte con esto de inmediato
y ve si puedes rastrearlos. Gracias.
Lo tengo.
¿Qué está pasando?
Lo siento, lo siento. No quería asustarte.
Tratamos de avisarte por el intercomunicador y luego
como no venías, entré un poco en pánico.
Relájate, solo exhala.
¿Qué está pasando, Bones?
Está bien, Booth, estoy bien.
¿Zack?
¿Qué le has hecho?
Está bien. No pasó nada,
es solo que él...
hemos llegado a una conclusión.
Dr. Roshan...
si le parece bien,
con gusto quisiera regresar a la institución.
Esta vez bajo máxima seguridad.
- Bueno, ¿qué diablos pasó? - Brennan y Zack
han revisado toda la evidencia y a pesar
de que Zack no recuerda
- haber cometido esos crímenes... - Estamos de acuerdo en
que la evidencia es concluyente.
Es culpable.
Booth, vamos, deja que me encargue de esto.
Puedo llenar el formulario, deja que lo lleve de vuelta al manicomio.
Yo me encargo. Estoy bien, ¿de acuerdo?
No te entiendo,
¿sabes qué?, toda la evidencia
apunta a Zack, ni siquiera él puede negarla,
pero ahora crees que no lo hizo.
Mira... no importa, ¿de acuerdo?
Es solo un presentimiento, es todo.
Bueno,
quizá tu presentimiento necesita un probiótico.
Es un probiótico... es como, algo para la salud.
Basta. Te entiendo, ¿de acuerdo?
Crees que Zack es culpable,
pero una vez más mi instinto me dice algo más, ¿está bien?
¿Una vez más? Espera un momento, ¿qué estás diciendo?
¿Estás diciendo que pensaste que
no era culpable la primera vez con el lobbysta?
Tengo que irme.
Srta. Delfs, por última vez, estoy bien.
Deje de seguirme, por favor.
Bueno, Dra. Brennan, solo intento ayudar.
Realmente pienso que luego de lo que sucedió con Zack,
necesita tiempo para procesarlo.
Me gustaría que se vaya.
Dra. Brennan,
no está pensando racionalmente.
Es decir, ¿qué está haciendo aquí? No queda más trabajo
por hacer.
Está a salvo, se acabó.
Aléjese de mí.
Dra. Brennan.
Creo que necesita venir conmigo.
Busquemos un lugar
- para sentarnos. - No.
El Dr. Faulk nos advirtió
que alguien se entrometería
en el caso y lo manipularía.
Que el asesino necesitaba sentir que tenía el control.
El ase...
Dios mío. ¿Habla en serio?
Necesito saber por qué dejó su último trabajo.
Muy bien... es porque mi jefe casado
se me insinuaba incesantemente,
así que lo golpeé.
Incesantemente.
¿Todo bien, Dra. Brennan?
Sí, todo bien, excepto por
toda la locura que hay alrededor.
Sr. Bray, estoy bien, a menos que...
a menos que tenga algo.
Sí, en realidad
sí encontré algo.
Aquí, mire la vértebra L4 de la víctima.
Parece haber una astilla fusionada
de otra vértebra, pero lo que no tiene sentido...
es que la astilla está conectada casi
a un ángulo de 90 grados.
Sé lo que pasó.
La mitad inferior del cuerpo
no está perdida.
Aún se encuentra unida a una persona.
¿No lo ve?
Esta mitad del cuerpo
solía ser parte de un todo mayor.
Gemelos siameses.
Encaja. Después de ser separado
de su otra mitad, el asesino debe haber
adoptado la identidad de su gemelo muerto.
Zack no lo hizo.
Aparte de la cicatriz en la frente,
- no tiene ninguna otra en su cuerpo. - Sí, ni siquiera
voy a preguntar cómo es que sabe eso.
Tenemos que revisar las historias clínicas.
Una cirugía como esta sería extremadamente rara.
Si averiguamos quién la realizó...
No, tomaría demasiado tiempo.
Conozco una forma mas rápida de averiguar su identidad.
Bien, esta es mi reconstrucción facial
de la víctima adolescente.
Bien, ahora necesito que comiences a agregarle años.
¿Cuánto más adelante quieres ir?
Por la exfoliación del hueso cortical, sabemos que
la víctima fue exhumada entre diez y veinte años atrás.
Angela, empieza agregando
diez años, luego reajusta
agregando un año a la vez.
No puedo creer que Zack no lo hiciera.
El asesino nos manipuló para que creyéramos que fue él.
Lo que significa
que quien haya hecho esto
debe haber conocido a Zack íntimamente.
Y sabía falsear la evidencia.
Espera, alto. Angela...
por favor sube tu escaneo del cráneo.
Eso es.
Los marcadores indican que es hombre, pero las dimensiones generales
son menos robustas en tamaño.
- Claro, porque era un niño. - También
puede haber sido de descendencia india oriental,
así que déjame cambiar el tono de piel.
Dios mío. Agrega un barba y gafas.
Necesito llamar a Booth.
Bones ¿qué sucede? Estaba regresando.
Booth, Zack no lo hizo.
Fue el Dr. Roshan.
Tengo pruebas.
Tienes que confiar en mí.
Está bien, espera.
Dr. Addy, has tenido un día bastante difícil, ¿no?
Permíteme
darte algo para que puedas relajarte.
Zack...
dame tu brazo.
Te prometo...
que solamente te picará por un momento.
Doctor, como siempre le he dicho a la gente...
Soy más fuerte de lo que parezco.
No puedo hacerlo.
Adiós...
Dr. Addy.
Zack, ¿estás bien?
No pude hacerlo.
No pude matarlo.
Solo quería darles las buenas noticias.
Zack está bien, también Booth.
El Dr. Roshan, no tanto.
Eso es genial, genial,
gracias por hacérnoslo saber.
Dr. Hodgins, ¿estás bien?
Sí. Sí, Cam.
Yo solo...
estoy realmente aliviado de que se acabó.
Debes decírselo.
Son sus piernas.
Ha perdido toda la sensibilidad,
y esta vez probablemente para siempre.
Así que... eso es lo que pasa.
Oye.
Angela, mírame.
Estoy bien.
No siento dolor.
¿Sí? Estoy bien.
- Bien. - Estoy bien.
Gracias por venir a visitarme.
Es bueno verlos en un clima de no-adversarios.
Zack, debido a lo que sucedió, he solicitado
que te transfieran, si eso es lo que deseas.
Sí, he estado pensando muchísimo en el asunto
y creo que ahora estoy listo para reingresar a la sociedad.
No, no, espera Zack, ¿sí?
Es una transferencia. Entiendes eso, ¿correcto?
Nunca maté al lobbysta.
Confesé porque pensé que lo haría si recibía la instrucción,
pero luego de anoche, descubrí que no soy capaz de asesinar.
Ni siquiera para salvarme.
No, no lo creo.
Confesaste.
La evidencia...
Debe ser reexaminada. Yo no lo asesiné.
Te creo.
- Booth... - Confía en mí. Escucha,
¿sabes qué?, vamos a ayudarte.
¿Entiendes? Cumpliste tu condena.
- Gracias. - Zack.
No le gustan los abrazos.
- Tengo guantes puestos. - ¡Detente!